сыну

сыну
1. неперех.
1) прям.; перен. лома́ть, слома́ть, излома́ться

канат сынды — слома́лось крыло́

пычкы сынды — слома́лась пила́

ботак сына — лома́ется ве́тка

кешенең ихтыяры сынды — у челове́ка слома́лась во́ля

2) перен. лома́ться, слома́ться, пропада́ть/пропа́сть

аның тавышы сынды — у него́ слома́лся (пропа́л) го́лос

аның рухы сынды — он слома́лся мора́льно

3) перела́мываться/переломи́ться

өрлек сынды — переломи́лась ма́тица

чыбык сынды — переломи́лась ве́тка

икегә сыну — переломи́ться на две ча́сти

таяк урталай сынды — па́лка переломи́лась попола́м

4) физ. преломля́ться/преломи́ться

кояш нуры сына — преломля́ется со́лнечный луч

5) перен. ре́зко потепле́ть

көн сынды — ре́зко потепле́ло

салкыннар сынды — моро́зы прекрати́лись

2. сущ.
1) перело́м

сөяк сыну — перело́м косте́й

бил сыну — перело́м поясни́цы

2) физ. преломле́ние

сыну почмагы — у́гол преломле́ния

- сынган урын
- сынып бетү
- сынып китү
- сынып кую
- сынып төшү
- сынып чыгу

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "сыну" в других словарях:

  • сыну — сущ., кол во синонимов: 1 • сын (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сыну пора жениться — Сыну пора жениться …   Википедия

  • Сыну сподручней местом считаться, чем отцу. — (о местничестве). См. РОД ПЛЕМЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сыну — 1. Нык бөгү каерудан, каты бәрү бәрелүдән һ. б. ш. көчле һәм кискен хәрәкәттән: аркылыга чатнау (гадәттә озынча нәрсәләр тур.). Шул рәвешле берничә кисәккә аерылу. Шул рәвешле зуррак кисәктән аерылып төшү. Яшь үлән сабагы, кәгазь бите һ. б. ш.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • В дороге и отец сыну товарищ. — В дороге (в поле) и отец сыну товарищ. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ В дороге и отец сыну товарищ. См. ДРУГ НЕДРУГ В дороге и отец сыну товарищ. См. ПУТЬ ДОРОГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупому сыну не в помощь богатство — Глупому сыну не въ помощь богатство. Что батюшка лопаточкой сгребалъ, то сынокъ тросточкою расшвырялъ. Ср. Оставлять богатство дѣтямъ! Въ головѣ нѣтъ: умны будутъ, безъ него обойдутся, а глупому сыну не въ помощь богатство. Наличныя деньги не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОСЛАНИЕ К СЫНУ — «ПОСЛАНИЕ К СЫНУ», Армения, АЙК, 1993, ч/б, 17 мин. Документальный фильм. Тяжелая для Еревана зима 1993 года. Жизнь, казалось бы, остановилась...На документальном материале автор выстраивает повествование, обращенное к своему сыну и будущим… …   Энциклопедия кино

  • На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи. — (так сыну хомута не кажи). См. РОД ПЛЕМЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • глупому сыну не в помощь богатство — Что батюшка лопаточкой сгребал то сынок тросточкою расшвырял. Ср. Оставлять богатство детям! В голове нет: умны будут, без него обойдутся, а глупому сыну не в помощь богатство. Наличные деньги не наличные достоинства. Золотой болван все болван.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И сыну отдай, и себе на смерть оставляй! — См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. — Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. См. ДЕТИ РОДИНЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»